背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

更多成语的意思解释

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
扫地出门	原指把一切杂物都扫出门去；室内干干净净；不留任何东西。后比喻全部家产都被处理；连人也被赶出家门。
晕头转向	晕：头脑发昏；转向：辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
长夜之饮	指通宵宴饮。
挥霍无度	任意花钱没有节制。挥霍；亦作“挥攉”。摇手称挥；反手称攉。引申为任意花钱。度：限度。
逢人只说三分话	逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。
打肿脸充胖子	比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
惜指失掌	惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
一尺水翻腾做一丈波	比喻说话夸大之极。
自命不凡	自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。
燕雀安知鸿鹄志	鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
罪上加罪	指罪恶更为严重。
战天斗地	战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
法不阿贵	法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。
材雄德茂	指才德杰出。
绵里藏针	绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
无影无踪	踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。
不宁唯是	宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
似曾相识	好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
叫苦不迭	不迭：不停止。形容连声叫苦。
如火如荼	荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
过甚其词	话说得太过分；与实际不相符。
乔太守乱点鸳鸯谱	鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
形形色色	形容事物类别很多；各种各样的都有。形形：原指生出这种形体；色色：原指生出这种颜色。
亡魂失魄	魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。