不辞而别

意思解释

基本解释辞：告辞；别：离别。没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。”

例子于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》）

基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”，不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。

辨形“辞”，不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别：不辞而别偏重在“别”；表示默默离去；中性；“溜之大吉”偏重在“溜”；表示偷偷走开；含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye（quit without notice）

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen（sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé（filer,s'en aller à l'anglaise）

字义分解

bù fǒu不 cí辞 ér而 bié biè别

更多成语的意思解释

※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
坐薪悬胆	坐卧在柴草上，悬胆尝其味。比喻刻苦自励，奋发图强。
老奸巨猾	老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
用智铺谋	运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。
体恤入微	同“体贴入微”。
忧喜交集
动荡不定	荡：摇动。动荡摇摆，不安定。形容局势不稳定，不平静。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
归十归一	谓有条有理。
折臂三公	晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。
时至运来	时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
夷为平地	夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。
公才公望	才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。
赴汤蹈火	赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
将伯之呼	指求人帮助。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
牛郎织女	牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
聪明反被聪明误	自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情	徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
心上心下	形容心神不安。
超然物外	超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
笑貌声音	笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。
苦口婆心	苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
风风雨雨	刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
鞭辟入里	鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。
轰轰烈烈	轰轰：像声词；形容巨大声响；烈烈：火焰盛燃的样子。形容声势浩大；气势雄伟。