噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
及时应令	与季节时令相适应。
骄生惯养	骄：通“娇”。指娇生惯养。
盲人说象	比喻看问题以偏概全。
丑声远播	坏名声传播得很远。
举重若轻	举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
千锤打锣，一锤定音	比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
三长两短	比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。
牝鸡司晨	牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。
望而生畏	看着就害怕。生畏：害怕。
生死有命	生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
异宝奇珍	珍异难得的宝物。
家无儋石	十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
白草黄云	形容边塞荒漠凄凉的景象。
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
春寒料峭	料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
取之不尽	拿不尽。形容极其丰富。
通时合变	同“通权达变”。
坐怀不乱	春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
当头棒喝	当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
高山仰止，景行行止	高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
以夷制夷	夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。
空手套白狼	徒手抓住白狼。指无本买卖。
流风馀俗	遗留的风气、习俗。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
倒悬之急	倒悬：头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
大起大落	大幅度地起落。形容变化大。