锦上添花

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明康海《中山狼》第一的）

基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”，不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。

辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法语embellir une chose déjà belle

字义分解

jǐn锦 shàng shǎng上 tiān添 huā花

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

花下晒裈

成语组词

相关成语

成语	解释
举棋若定	下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。
节用裕民	节约用度，使人民过富裕的生活。
夸大其词	词：言论。语言夸张；超过事实。
严阵以待	严：严肃整齐；严阵：整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备；等着敌人。
习非成是	对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。
志满意得	志向实现，心满意足。
前瞻后顾	同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多，犹豫不决。
奇才异能	奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。
功成名就	功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。
仁义道德	泛指旧时鼓吹的道德规范。
忠臣不事二君，贞女不更二夫	事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
休戚是同	休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。
爱则加诸膝，恶则坠诸渊	加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
尽诚竭节	诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
双柑斗酒	比喻春天游玩胜景。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
三十六计，走为上计	原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。
是非曲直	曲：无理；直：有理。指对事物的评断。
张徨失措	见“张皇失措”。
欲速则不达	速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。
挂冠归去	冠：帽子，这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。
变化无方	方：方向，引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧，变化多端。
广开言路	尽量创造使人们能充分发表意见的条件。
滥用职权	指过分地或非法地行使自己掌握的权力。
纲举目张	纲；鱼网上的总绳；比喻事物的主干部分。目：网眼；比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键；就可以带动其他环节。也比喻条理分明。