乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
豆萁燃豆	比喻兄弟相残。
蠢蠢欲动	蠢蠢：爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻；或坏人准备捣乱破坏。
堂堂一表	形容身材魁伟，相貌出众。
晓以大义	晓：使人明白。把道理对人讲清楚。
八荒之外	八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
疙里疙瘩	文字不通畅，物体不平滑很粗糙。
福无双至，祸不单行	指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。
万无一失	指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。
营私舞弊	营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。
喔咿儒睨	儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。
之死靡二	同“之死靡它”。
尘外孤标	尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
指手划脚	用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。
雷霆万钧	雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。
恶醉强酒	强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
亡命之徒	指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
当头棒喝	当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
别有用心	用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
束身受命	束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
困兽犹斗	困兽：被围困的野兽；犹：还、仍；斗：搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
昏聩无能	昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。
是非曲直	曲：无理；直：有理。指对事物的评断。
经国之才	指治理国家的才干。
无所用心	用心：动脑筋。指不动脑筋；什么事情都不关心。
始终一贯	自始至终都一样。
书不释手	手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。