顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。

出处元康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我，乐得顺水推舟。（清李宝嘉《官场现形记》第十回）

基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”，不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”；都有“顺应趋势办事”的意思；但顺水推舟为中性词；有时含贬义；“因势利导”用作褒义；指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau（agir en profitant de l'occasion）

字义分解

shùn顺 shuǐ水 tuī推 zhōu舟

更多成语的意思解释

※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
士别三日，刮目相待	指别人已有进步，当另眼相看。
闻声相思	声：名声。指思慕、钦仰有声望的人。
取长补短	吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。
一指蔽目，不见泰山	蔽：遮盖；泰山：山名。一根手指挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。
旁征博引	旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
平淡无奇	奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。
擦肩而过	擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
极重不反	同“极重难返”。
不攻自破	不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。
安步当车	安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
路无拾遗	见“路不拾遗”。
绊脚石	绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。
作贼心虚	虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
粗制滥造	粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
无关紧要	紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。
奇货可居	奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
一条龙	比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
闲情逸趣	同“闲情逸致”。
身败名裂	地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。
念兹在兹	念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。
形影相随	像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。
了如指掌	了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
洗耳恭听	洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
无计可施	施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
群山四应	应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。
流风馀俗	遗留的风气、习俗。
跃跃欲试	跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。