谈虎色变

意思解释

基本解释色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事；就情绪紧张。

出处宋《二程遗书》第二卷上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”

例子有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。（明归有光《论三区赋役水利书》）

基础信息

拼音tán hǔ sè biàn

注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ

繁体談虎色變

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情谈虎色变是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“谈”，不能写作“淡”。

辨析谈虎色变和“闻风丧胆”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但谈虎色变强调“色变”；指情绪紧张；“闻风丧胆”偏重于“丧胆”；指一听到强大势力就害怕。

谜语论灯谜青出于蓝

近义词心有余悸、闻风丧胆

反义词面不改色、谈笑自若

英语turn pale at the mention of the name of

俄语меняться в лице при одном упоминáнии о тигре

日语虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)

德语es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird

法语pǎlir à la seule évocation d'un danger

字义分解

tán谈 hǔ虎 sè色 biàn变

更多成语的意思解释

※ 谈虎色变的意思解释、谈虎色变是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
失败是成功之母	母：先导，根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
空穴来风	穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。
心灰意冷	灰心失望，意志消沉。
浪费笔墨	指人作品不好或文章过于繁琐。
大惑不解	惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。
二八佳人	二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。
胸有成竹	原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。
心直口快	性情直爽；有话就说。直：直爽。
流离颠沛	由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。
不费吹灰之力	形容事情做起来非常容易，不花一点力气。
到此为止	以这里为界限。
过而能改	有了错误就能改正。
归马放牛	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
风和日丽	和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
三十三天	佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。
各尽所能，按劳分配
春光明媚	明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。
白首之心	老年时的壮志。
古里古怪	怪异、奇特。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
生知安行	生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。
双柑斗酒	比喻春天游玩胜景。
轻重缓急	缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。
心小志大	办事小心，抱负远大。
刚愎自用	刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
雅俗共赏	雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。