同舟共济

意思解释

基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”，不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

字义分解

tóng tòng同 zhōu舟 gòng gōng共 jì jǐ济

更多成语的意思解释

※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
闻声相思	声：名声。指思慕、钦仰有声望的人。
难言之隐	言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
力所能及	及：达到。自己的力量能达到。
自我批评	自己批判自己的缺点等。
学而时习之	学过的内容要经常复习它。
人心归向	向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。
通都大邑	都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
花言巧语	原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。
败俗伤风	指败坏社会道德风气。
抱恨黄泉	黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。
善游者溺	会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。
茕茕孑立	孤独无依的样子。
无关紧要	紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
任凭风浪起，稳坐钓鱼台	比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。
轻重缓急	缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
从天而降	天上掉下来的。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。
珠联璧合	珍珠联成串；美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧：中间有孔的扁圆玉器。
鸡毛蒜皮	比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
恩重如山	恩情像高山一样厚重；形容恩义极为深重。
去住两难	去也不好，留也不好，左右为难。
双管齐下	管：笔；齐：同时。双手执笔同时作画。比喻为达到某个目的同时采取两种措施或同时做两件事情。