虚情假意

意思解释

基本解释虚假的情意。指虚伪做作；假装殷勤。

出处明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“我也见出你那心来了，一味在我面上虚情假意，到老还疼你那正经夫妻。”

例子在我是虚情假意，你听了一样的难过。（清曾朴《孽海花》第三十一回）

基础信息

拼音xū qíng jiǎ yì

注音ㄒㄨㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

繁体虚情叚意

正音“假”，不能读作“jià”。

感情虚情假意是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

辨形“意”，不能写作“义”。

辨析虚情假意和“装腔作势”；都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪：“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

歇后语割上荨麻喂毛驴

谜语杀鸡问客

近义词装腔作势、假仁假义

反义词真心实意、深情厚意

英语phonily affection（pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship）

俄语ложное сочувствие（фарисейство）

日语本気(ほんき)でないさま

法语hypocrisie（faux sentiments）

字义分解

xū虚 qíng情 jiǎ jià假 yì意

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 虚情假意的意思解释、虚情假意是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
过了这个村，没这个店	比喻机会难得，机不可失。
严阵以待	严：严肃整齐；严阵：整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备；等着敌人。
缘悭分浅	悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
直截了当	了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。
鸿鹄将至	鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
算尽锱铢	算：计算；锱铢：旧制1两＝4锱，1两＝24铢，比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
归十归一	谓有条有理。
敷衍了事	敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
抱恨黄泉	黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。
交臂历指	交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。
聪明才智	聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
安身立命	安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。
坐以待毙	待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
字斟句酌	一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。
福善祸淫	指行善的得福，作恶的受祸。
牛衣对泣	睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
广开言路	尽量创造使人们能充分发表意见的条件。
声色狗马	声色：歌舞和女色；狗马：养狗和骑马。后来二语连用；形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。
甘之如饴	把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。
生气勃勃	生气：朝气；勃勃：旺盛的样子。形容富有朝气充满生命的活力。
好来好去	善始善终。
说来话长	表示事情很复杂，不是几句话就能说清楚（多指不大愉快的事）。
英雄所见略同	所见：所见到的，指见解；略：大略，大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。
纲举目张	纲；鱼网上的总绳；比喻事物的主干部分。目：网眼；比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键；就可以带动其他环节。也比喻条理分明。
丹书铁契	丹书：用朱砂写字；铁契：用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上，故名。
心猿意马	形容心思不定；好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。
夺其谈经	比喻在辩论中压倒众人。