一衣带水

意思解释

基本解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。

出处《南史陈纪下后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”

例子香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集略谈香港》）

基础信息

拼音yī yī dài shuǐ

注音一一ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体一衣帶水

正音“衣”，不能读作“yì”。

感情一衣带水是褒义词。

用法偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

谜语汗衫；雨披

近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔

反义词天涯海角、万水千山、天各一方

英语a river like a belt in width

俄语отделённый полосой воды（узкая полоса）

日语一衣帯水(いちいたいすい)

德语ein Wasserstreifen

字义分解

yī一 yī衣 dài带 shuǐ水

更多成语的意思解释

※ 一衣带水的意思解释、一衣带水是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
落落大方	落落：坦率开朗；举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方；不拘谨。
老实巴交	形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。
鹰击长空	谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
旦夕之间	旦：早晨。夕：晚上。早晚之间，形容在很短时间内。
穷途潦倒	潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。参看“穷愁潦倒”。
荒淫无耻	荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。
简明扼要	扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。
肝胆过人	胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。
一场空	努力和希望完全落空。
离弦走板	比喻言行偏离公认的准则。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
鸿儒硕学	鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
兄弟阋墙，外御其侮	阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。
拔苗助长	比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
敢不承命	敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？
生公说法	生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。
休戚是同	休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。
分门别类	门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
人面狗心	①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
顾景惭形	看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
坐怀不乱	春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
魂飞天外	灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。