张冠李戴

意思解释

基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

出处明田艺蘅《留青日札张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）

基础信息

拼音zhāng guān lǐ dài

注音ㄓㄤㄍㄨㄢㄌ一ˇ ㄉㄞˋ

繁体張冠李戴

正音“冠”，不能读作“guàn”。

感情张冠李戴是贬义词。

用法联合式；作谓语、状语；含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）

字义分解

zhāng张 guān guàn冠 lǐ李 dài戴

更多成语的意思解释

※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由3A词典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
大公无私	一心为公；没有私心。也指处理事情公平正确；不偏袒任何一方。
劳燕分飞	劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。
卬首信眉	信，通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬，不随波逐流。
着手回春	指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
和风细雨	温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。
仰屋著书	仰：脸向上；著：写。形容一心放在著作上。
自食其果	自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。
发号施令	发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。
抱恨黄泉	黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。
欺善怕恶	欺侮善良者，惧怕凶恶者。
各行各业	泛指所有的人所从事的各种行业。
树欲静而风不止	树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
便还就孤	就撤回到我这里.。
遗世绝俗	遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
手不释书	犹手不释卷。
善善恶恶	称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。
绵里藏针	绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。
胆大心小	形容办事果断，考虑周密。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
苟合取容	苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。
繁荣富强	繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。
脸黄肌瘦	脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
土生土长	当地生长的。
命途多舛	舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。
精兵强将	精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。